Artykuł wyjaśnia różnice między tłumaczeniem notarialnym a tłumaczeniem przysięgłym w Polsce oraz tłumaczy, dlaczego ukraińskie tłumaczenie notarialne nie zastępuje tłumaczenia przysięgłego. Praktyczne wskazówki dotyczące wymagań polskich urzędów.
źródło: https://tko.pl/328408,2025,12,22,czym-rozni-sie-tlumaczenie-notarialne-od-tlumaczenia-przysieglego-w-polsce
dodano: 2025-12-22 12:03:04
Inne znaleziska:
superbiz.se.pl
Czy można mówić o prawie tak, żeby każdy zrozumiał? Notariusze udowadniają, że tak! Już 22 listopada odbędzie się 16. Dzień Otwarty Notariatu – ogólnopolska akcja, podczas której każdy będzie mógł za darmo skonsultować swoje problemy prawne. W tym ro...
superbiz.se.pl,
2025-11-21 09:05:24
2025-11-21 09:05:24
well.pl
Naukowcy odkryli czym różni się mózg pesymisty i optymisty. Chodzi o... wizję przyszłości
Naukowcy odkryli czym różni się mózg pesymisty i optymisty. Chodzi o... wizję przyszłości
Podczas myślenia o przyszłości mózgi optymistów działają podobnie, pesymiści wykazują znacznie większy stopień indywidualności – stwierdzili naukowcy. To wyjaśnia, dlaczego optymiści są bardziej towarzyscy: mogą mieć wspólną wizję przyszłości.
well.pl,
2025-07-22 11:58:02
2025-07-22 11:58:02
globenergia.pl
Czym różni się taryfa z ceną dynamiczną od standardowej? Jak na niej skorzystać?
Czym różni się taryfa z ceną dynamiczną od standardowej? Jak na niej skorzystać?
Coraz częściej na rynku energii obserwujemy zjawisko, które jeszcze kilka lat temu wydawało się egzotyczne – ujemne ceny prądu. W teorii brzmi to jak prezent od losu: dostawca energii powinien nam dopłacać za zużycie. W praktyce jednak większość gosp...
globenergia.pl,
2025-08-25 10:39:05
2025-08-25 10:39:05
francuskie.pl
Czym naprawdę różni się Dacia Duster od modelu Bigster oprócz wymiarów? Praktyczne uwagi
Czym naprawdę różni się Dacia Duster od modelu Bigster oprócz wymiarów? Praktyczne uwagi
Dacia Bigster czy Duster? Co wybrać? W redakcji mieliśmy wyjątkową okazję zestawić ze sobą dwa samochody, które dla wielu kierowców mogą wydawać się podobne, a jednak dzieli je znacznie więcej niż długość nadwozia. Przejechaliśmy ponad 2500 kilometró...
francuskie.pl,
2025-08-31 06:56:10
2025-08-31 06:56:10
fashionbiznes.pl
Dwie twarze imperium. Czym się różni Giorgio Armani od Emporio Armani?
Dwie twarze imperium. Czym się różni Giorgio Armani od Emporio Armani?
Czym się różni Giorgio Armani od Emporio Armani? Niektórzy nadal uważają, że to ta sama linia. Już teraz rozwiewamy wątpliwości – to błąd, a pod szyldem włoskiego domu mody kryje się kilka różnych marek. Chociaż łączy je DNA legendarnego projektanta,...
fashionbiznes.pl,
2025-09-05 16:50:05
2025-09-05 16:50:05
motopodprad.pl
Kierowcy często zastanawiają się, czy lepiej tankować benzynę Pb 95 czy Pb 98. Obie różnią się przede wszystkim liczbą oktanową, co wpływa na odporność paliwa na spalanie stukowe i dostosowanie do konkretnego rodzaju silnika. Przeczytaj, jakie są naj...
motopodprad.pl,
2025-09-08 13:46:05
2025-09-08 13:46:05
tabletowo.pl
Orange rozpoczęło testy 5G SA (Standalone). Czym ta architektura różni się od obecnie wykorzystywanej 5G NSA i jakie korzyści może przynieść?Przeczytaj pełny artykuł tutaj: Jak działa 5G SA i czym różni się od 5G NSA?
tabletowo.pl,
2025-09-11 11:57:14
2025-09-11 11:57:14
interia.pl
Konto premium w banku. Czym różni się od klasycznego?
Konto premium w banku. Czym różni się od klasycznego?
Wybór odpowiedniego konta osobistego to decyzja, która wpływa na codzienne zarządzanie finansami. Obok standardowych rachunków banki coraz częściej proponują swoim klientom konta premium. Czym różnią się one od klasycznych rachunków?
interia.pl,
2025-09-17 13:47:31
2025-09-17 13:47:31
oko.press
Lewica składa w Sejmie projekt ustawy o asystencji osobistej. Czym się różni od rządowego?
Lewica składa w Sejmie projekt ustawy o asystencji osobistej. Czym się różni od rządowego?
W rocznicę wyborów Lewica składa w Sejmie projekt poselski ustawy o asystencji osobistej. Młode kobiety na rocznicowym wiecu w Piotrkowie pytają premiera Tuska, co z projektem rządowym. Premier mówi: „będzie”. Poselski projekt Lewicy jest „zbliżony”...
oko.press,
2025-10-16 00:16:02
2025-10-16 00:16:02
podroze.onet.pl
Czym różni się czeskie i polskie podejście do życia? "Ciągle jesteśmy na bani"
Czym różni się czeskie i polskie podejście do życia? "Ciągle jesteśmy na bani"
Jakie pytania o Polskę i Polaków Jakub Medek słyszy od rodaków najczęściej? — Czesi rzadko pytają o Polskę — to nie jest kraj, który szczególnie ich interesuje — opowiada autor książki "Dobrý den. Chmiel, tożsamość i luz. Polskie mity o Czechach". Sy...
podroze.onet.pl,
2025-10-23 14:34:32
2025-10-23 14:34:32