15 Final Fantasy 9 kryje tajemnice. Angielska wersja pozbawiła graczy wielu smaczków

Final Fantasy 9 kryje tajemnice. Angielska wersja pozbawiła graczy wielu smaczków

Z pozoru wierna lokalizacja Final Fantasy 9 okazała się pełna braków. Tłumacz zdradza kulisy pracy nad angielską wersją gry z 2000 roku.
Ilość odsłon: 15
źródło: https://www.gram.pl/news/final-fantasy-9-kryje-tajemnice-angielska-wersja-pozbawila-graczy-wielu-smaczkow
dodano: 2025-08-28 20:58:08
Inne znaleziska:
200 milionów dolarów w jeden dzień. Dodatek Final Fantasy do Magic: The Gathering zrobił furorę wśród graczy
gram.pl
200 milionów dolarów w jeden dzień. Dodatek Final Fantasy do Magic: The Gathering zrobił furorę wśró... 200 milionów dolarów w jeden dzień. Dodatek Final Fantasy do Magic: The Gathering zrobił furorę wśród graczy
Magic: The Gathering może się pochwalić najlepiej sprzedającym się zestawem w historii gry karcianej.
gram.pl, 2025-07-25 21:10:07
2025-07-25 21:10:07
Nintendo Switch 2 ma kolejny HIT! Final Fantasy 7 to wizualny majstersztyk porównywalny z PS5
ppe.pl
Nintendo Switch 2 ma kolejny HIT! Final Fantasy 7 to wizualny majstersztyk porównywalny z PS5 Nintendo Switch 2 ma kolejny HIT! Final Fantasy 7 to wizualny majstersztyk porównywalny z PS5
Final Fantasy 7 Remake Intergrade na Nintendo Switch 2 zachwycił ekspertów z Digital Foundry, które określiło tę wersję mianem „najpiękniejszej gry” na nowej konsoli Nintendo.
ppe.pl, 2025-08-25 13:36:04
2025-08-25 13:36:04
Burza wokół Final Fantasy 14! Twórcy gry apelują do graczy o więcej szacunku
ppe.pl
Burza wokół Final Fantasy 14! Twórcy gry apelują do graczy o więcej szacunku Burza wokół Final Fantasy 14! Twórcy gry apelują do graczy o więcej szacunku
Final Fantasy 14 znalazło się w centrum burzy po premierze dodatku Dawntrail. Naoki Yoshida, dyrektor gry, publicznie zaapelował do graczy, by powstrzymali się od obrażania deweloperów.
ppe.pl, 2025-09-03 14:03:03
2025-09-03 14:03:03
Bałtyk kryje skarby i tajemnice, o których nie miałeś pojęcia
interia.pl
Bałtyk kryje skarby i tajemnice, o których nie miałeś pojęcia Bałtyk kryje skarby i tajemnice, o których nie miałeś pojęcia
Wody i wyspy Morza Bałtyckiego skrywają mnóstwo tajemnic oraz fascynujących, a czasem także groźnych znalezisk. Od tajemniczych budowli na dnie, przez zagadkowe ślady na rozsianych na akwenie skrawkach lądu, po zasoby naturalne - najnowsze odkrycia p...
interia.pl, 2025-08-21 08:24:13
2025-08-21 08:24:13
Twój samochód zna Twoje tajemnice. Psycholog ujawnia, co kryje kierowca
wprost.pl
Twój samochód zna Twoje tajemnice. Psycholog ujawnia, co kryje kierowca Twój samochód zna Twoje tajemnice. Psycholog ujawnia, co kryje kierowca
Samochód nie tylko przewozi nas z punktu A do punktu B – to lustro naszej osobowości, które ujawnia stres, frustrację i charakter. Psycholog transportu ostrzega, że agresja na drogach staje się coraz poważniejszym problemem, a codzienne napięcia mogą...
wprost.pl, 2025-08-23 09:23:03
2025-08-23 09:23:03
Porażka Niemców. Final Eight Ligi Narodów bez Michała Winiarskiego
sportowefakty.wp.pl
Porażka Niemców. Final Eight Ligi Narodów bez Michała Winiarskiego Porażka Niemców. Final Eight Ligi Narodów bez Michała Winiarskiego
Reprezentacja Argentyny na zakończenie kwalifikacji w Lidze Narodów pokonała po tie-breaku Turcję, nie zdołała jednak wywalczyć awansu do Final Eight. Z triumfu cieszyć się mogli także Brazylijczycy, którzy pokonali Niemców 3:1.
sportowefakty.wp.pl, 2025-07-20 11:01:03
2025-07-20 11:01:03
Wyczekiwana strategia fantasy rozpocznie walkę z Civilization 7 z małym opóźnieniem. Twórcy Endless Legend 2 nie pozostawią jednak graczy z niczym
gry-online.pl
Wyczekiwana strategia fantasy rozpocznie walkę z Civilization 7 z małym opóźnieniem. Twórcy Endless... Wyczekiwana strategia fantasy rozpocznie walkę z Civilization 7 z małym opóźnieniem. Twórcy Endless Legend 2 nie pozostawią jednak graczy z niczym
Endless Legend 2 jednak nie ukaże się w sierpniu. Amplitude Studios zdecydowało się opóźnić premierę, ale przygotowało dla graczy swego rodzaju zadośćuczynienie.Informacja Wyczekiwana strategia fantasy rozpocznie walkę z Civilization 7 z małym opóźni...
gry-online.pl, 2025-07-18 22:11:08
2025-07-18 22:11:08
Obiecujące RPG akcji w klimacie dark fantasy bardzo wypiękniało przez ostatni rok. To doskonała okazja, by zagrać w Soulframe przed niepewną premierą
gry-online.pl
Obiecujące RPG akcji w klimacie dark fantasy bardzo wypiękniało przez ostatni rok. To doskonała okaz... Obiecujące RPG akcji w klimacie dark fantasy bardzo wypiękniało przez ostatni rok. To doskonała okazja, by zagrać w Soulframe przed niepewną premierą
Otrzymaliśmy nowe materiały z gry Soulframe, która w ciągu roku przeszła znaczne usprawnienia. Co więcej, każdy, kto zapisze się dzisiaj do alfa testów, otrzyma natychmiastowy dostęp.Informacja Obiecujące RPG akcji w klimacie dark fantasy bardzo wypi...
gry-online.pl, 2025-07-20 14:00:05
2025-07-20 14:00:05
Nowa gra o budowaniu królestwa fantasy pozwala poczuć się niczym Wielki Brat i rządzić za pomocą wzroku absolutnego. Premiera The King is Watching
gry-online.pl
Nowa gra o budowaniu królestwa fantasy pozwala poczuć się niczym Wielki Brat i rządzić za pomocą wzr... Nowa gra o budowaniu królestwa fantasy pozwala poczuć się niczym Wielki Brat i rządzić za pomocą wzroku absolutnego. Premiera The King is Watching
The King is Watching to nowa strategia czasu rzeczywistego z elementami tower defense i roguelite, w której wzrok monarchy dosłownie wyznacza granice działania.Informacja Nowa gra o budowaniu królestwa fantasy pozwala poczuć się niczym Wielki Brat i...
gry-online.pl, 2025-07-21 18:02:06
2025-07-21 18:02:06
Wyczekiwane RPG fantasy może opóźnić się jeszcze bardziej, niż sądziliśmy. Nie musi to jednak oznaczać, że nad Fable zbierają się czarne chmury
gry-online.pl
Wyczekiwane RPG fantasy może opóźnić się jeszcze bardziej, niż sądziliśmy. Nie musi to jednak oznacz... Wyczekiwane RPG fantasy może opóźnić się jeszcze bardziej, niż sądziliśmy. Nie musi to jednak oznaczać, że nad Fable zbierają się czarne chmury
Podobno Fable może zadebiutować dopiero w 2027 roku. W sieci pojawiły się nowe przecieki o grze opracowywanej przez studio Playground Games.Informacja Wyczekiwane RPG fantasy może opóźnić się jeszcze bardziej, niż sądziliśmy. Nie musi to jednak oznac...
gry-online.pl, 2025-07-22 19:57:09
2025-07-22 19:57:09