Christopher Nolan inspirował się jej przekładem "Odysei", ale ona nie zostawiła suchej nitki na jego filmie. Emily Wilson, jedna z najwybitniejszych współczesnych tłumaczek Homera, nazwała scenariusz "fatalnym" i przyznała, że "wstydziłaby się podpisać pod jakąkolwiek jego c...
źródło: https://www.well.pl/art_culture/142/ekspertka_od_homera_ostro_o_odysei_nolana_wstydzilabym_sie_podpisac_pod_tym_scenariuszem,25423.html
dodano: 28-07-2026 13:43:11
Inne znaleziska:
spidersweb.pl
Specjaliści od Homera: to nie jest Odyseja Homera
spidersweb.pl
20-07-2026 17:18:11
20-07-2026 17:18:11
naekranie.pl
Dlaczego Travis Scott gra w fantasy Nolana? Rap w czasach Homera
Dlaczego Travis Scott gra w fantasy Nolana? Rap w czasach Homera
Christopher Nolan po raz pierwszy w karierze wszedł w gatunek fantasy i od razu wybrał jedną z najbardziej klasycznych historii tego typu. Reżyser, znany z praktycznego podejścia do realizacji widowisk i ograniczania efektów komputerowych do minimum,...
naekranie.pl
12-05-2026 18:59:05
12-05-2026 18:59:05
tygodnikpowszechny.pl
„Odyseja” Christophera Nolana to kongenialna adaptacja Homera
„Odyseja” Christophera Nolana to kongenialna adaptacja Homera
Jest to przede wszystkim opowieść o ludzkiej wędrówce bez końca. Również wojny nie kończą się tu nigdy, pracując w wewnętrznych czasoprzestrzeniach, zakrzywionych przez traumy i resentymenty.
tygodnikpowszechny.pl
22-07-2026 13:46:14
22-07-2026 13:46:14
natemat.pl
Nolan zaskoczy fanów "Odysei". Epos Homera okazał się za długi nawet dla niego
Nolan zaskoczy fanów "Odysei". Epos Homera okazał się za długi nawet dla niego
Nowy film Christophera Nolana będzie bez wątpienia jednym z największych widowisk 2026 roku, ale pod względem długości nie prześcignie "Oppenheimera". Choć epicki materiał źródłowy Homera sugerował seans przekraczający trzy godziny – i właśnie takieg...
natemat.pl
26-04-2026 08:30:18
26-04-2026 08:30:18
blogokomiksach.pl
„Wieszcz. Księga 2". Opowieści Homera, których nie znacie
„Wieszcz. Księga 2". Opowieści Homera, których nie znacie
Drugi tom „Wieszcza" rozwija pomysł z pierwszej księgi i jeszcze mocniej pokazuje, że mitologia grecka nie musi być zamkniętym kanonem. Tym razem to Homer staje się wieszczem i opowiada o ludziach, którzy próbują wyrwać się spod władzy bogów.
blogokomiksach.pl
05-06-2026 14:26:06
05-06-2026 14:26:06
gram.pl
28 lat temu, gdy Nolanowi nawet nie śniła się Odyseja, widzowie dostali już znakomitą adaptację Home...
28 lat temu, gdy Nolanowi nawet nie śniła się Odyseja, widzowie dostali już znakomitą adaptację Homera
Zanim Christopher Nolan zmierzył się z jednym z najważniejszych eposów w historii literatury, znakomicie zrobił to Andriej Konczałowski.
gram.pl
15-07-2026 08:23:17
15-07-2026 08:23:17
naekranie.pl
Odyseja - te rzeczy Christopher Nolan zmienił względem dzieła Homera
Odyseja - te rzeczy Christopher Nolan zmienił względem dzieła Homera
Zastanawialiście się, jak bardzo Odyseja Christophera Nolana jest wierna oryginalnej powieści Homera? Zebraliśmy dla Was najważniejsze różnice między nimi.Jak Odyseja Christophera Nolana ma się do oryginalnego eposu Homera? Zmian jest całkiem sporo -...
naekranie.pl
26-07-2026 10:13:09
26-07-2026 10:13:09
ppe.pl
Nolan zmienił sens dzieła Homera? Największe różnice między "Odysejami"
Nolan zmienił sens dzieła Homera? Największe różnice między "Odysejami"
Premierze “Odysei” Christophera Nolana towarzyszyło dużo złych emocji. Niepotrzebnie skupiano się na decyzjach castingowych, nie patrzono na film jako większą całość. A przecież liczne decyzje reżysera, znacznie poważniejsze niż obsadze...
ppe.pl
26-07-2026 21:44:11
26-07-2026 21:44:11
blogokomiksach.pl
Komiksy mogą powalczyć o Nagrodę Homera. Ruszył nabór do nowego konkursu historycznego
Komiksy mogą powalczyć o Nagrodę Homera. Ruszył nabór do nowego konkursu historycznego
Komiksy i powieści graficzne znalazły się wśród publikacji, które można zgłaszać do pierwszej edycji Nagrody Homera. Nowy konkurs ma wyróżniać polskich autorów opowiadających o historii w atrakcyjnej, literackiej formie.
blogokomiksach.pl
29-07-2026 11:56:12
29-07-2026 11:56:12
plotek.pl
Ekspertka ostro o zachowaniu Trumpa wobec księżnej Kate. "Traktuje kobiety instrumentalnie"
Ekspertka ostro o zachowaniu Trumpa wobec księżnej Kate. "Traktuje kobiety instrumentalnie"
Spotkanie z księżną Kate i księciem Williamem zaczęło się od kontrowersji. Donald Trump nie powstrzymał się od zachwytów nad wyglądem Kate, co natychmiast wywołało poruszenie w mediach. Czy takie zachowanie było dopuszczalne?
plotek.pl
18-09-2025 10:37:23
18-09-2025 10:37:23