Apple pogubiło się w polskim tłumaczeniu watchOS 27. „Readiness” to „Dyspozycja” czy „Gotowość”?

Przyznam, że chyba pierwszy raz spotykam się z tak wyraźnym bałaganem w polskim nazewnictwie funkcji Apple. Nowa aplikacja Readiness, która pojawiła się w watchOS 27 na Apple Watch Series 12 i Apple Watch Ultra 4, na moim zegarku nazywa się… „Dyspozycja”. I mam z tym problem. „Ready” to przecież „go...